I‘rab

Pengertian

ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ู‡ูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ุงูˆุงุฎุฑ ุงู„ูƒู„ู… ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฏุงุฎู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูุธุง ุงูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑุง

I‘rab (ุงู„ุฅุนุฑุงุจ) adalah perubahan harakat di akhir kata-kata karena perbedaan amil-amil yang masuk atasnya secara lafaz ataupun perkiraan.

ูˆุฃู‚ุณุงู…ู‡ ุงุฑุจุนุฉ: ุฑูุน، ูˆู†ุตุจ، ูˆุฎูุถ، ูˆุฌุฒู…

Dan i‘rab terbagi empat:

  1. Rafa‘
  2. Nashob
  3. Khafadh / Jar
  4. Jazm

ูู„ู„ุฃุณู…ุงุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑูุน، ูˆุงู„ู†ุตุจ، ูˆุงู„ุฎูุถ، ูˆู„ุง ุฌุฒู… ููŠู‡ุง

Maka i‘rab untuk isim dari yang:

  • Rafa‘
  • Nashob
  • Khafadh (jar)

Contoh:

  • ุงู„ْุญَู…ْุฏُ ─ ุฏُ
  • ุงِู‡ْุฏِู†َุง ุงู„ุตِّุฑَุงุทَ ─ ุทَ
  • ุฅِู„َู‰ ุงู„ْู…َุณْุฌِุฏِ ─ ุฏِ

Sedangkan jazm tidak memasuki isim.

ูˆู„ู„ุฃูุนุงู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑูุน، ูˆุงู„ู†ุตุจ، ูˆุงู„ุฌุฒู…، ูˆู„ุง ุฎูุถ ููŠู‡ุง

Dan i‘rab untuk fi‘il dari yang:

  • Rafa‘
  • Nashob
  • Jazm

Contoh:

  • ูŠَูƒَุงุฏُ ─ ุฏُ
  • ู„ِّุฆَู„َّุง ูŠَุนْู„َู…َ ─ ู…َ
  • ู„َู…ْ ูŠَู„ِุฏْ ─ ุฏْ

Sedangkan khafadh (jar) tidak memasuki fi‘il.

Rumus

ุงู„ู…ุนุฑุจ ูˆุงู„ู…ุจู†ูŠ

Bait 15:

  • ูˆุงู„ุฅุณู… ู…ู†ู‡ ู…ุนุฑุจ ูˆู…ุจู†ูŠ ۞ ู„ุดุจู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆู ู…ุฏู†ูŠ
  • Dan isim itu di dalamnya mu'rab dan mabni ۞ karena kemiripan dari huruf-huruf yang secara dekat.
Bait 16:
  • ูƒุงู„ุดุจู‡ ุงู„ูˆุถุนูŠ ููŠ ุงุณู…ูŠ ุฌุฆุชู†ุง ۞ ูˆุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ ููŠ ู…ุชู‰ ูˆููŠ ู‡ู†ุง
  • Seperti kemiripan wadh'i di dalam dua isim pada ji'tanaa ۞ dan kemiripan maknawi di dalam 'mataa' dan di dalam 'huna'.

Bait 17:

  • ูˆูƒู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ูุนู„ ุจู„ุง ۞ ุชุฃุซุฑ ูˆูƒุงูุชู‚ุงุฑ ุฃุตู„ุง
  • Dan sebagai pengganti dari fi’il tanpa ۞ adanya pengaruh (amil) dan karena ketergantungan pada fi’il asal.
Bait 18:
  • ูˆู…ุนุฑุจ ุงู„ุฅุณู…ุง ู…ุง ู‚ุฏ ุณู„ู…ุง ۞ ู…ู† ุดุจู‡ ุงู„ุญุฑู ูƒุฃุฑุถ ูˆุณู…ุง
  • Dan isim yang mu‘rab adalah yang selamat ۞ dari keserupaan huruf, seperti ‘ardh’ dan ‘sumaa’.